banniere_dibboukLa Communauté Sépharade Unifiées du Québec (CSUQ) et le Centre Segal s'unissent pour proposer au public Montréalais un projet unique en son genre : créer un atelier théorique et pratique sur le théâtre juif autour du Dibbouk d'Anski. Cet atelier sera animé par Sonia-Sarah Lipsyc, auteure et metteure en scène. Il vous est ainsi proposé de découvrir le théâtre juif au travers du « Dibbouk » d’Anski (1863-1920). Cette pièce présente un monde juif à l’imaginaire populaire marqué par les thèmes de la mystique : la prédestination des âmes, la kabbale, l’interprétation des rêves, les rabbis miraculeux, la possession et l’exorcisme. Elle raconte l’histoire d’une alliance contrariée, la promesse d’un mariage non tenue et se déploie comme un cantique des cantiques théâtral. Au travers de son étude dramaturgique et de son interprétation théâtrale vous serez plongés au cœur à la fois de la tradition juive et de son théâtre.Cet atelier de théâtre aboutira à une conférence-spectacle créé et mise en scène par Sonia Sarah Lipsyc au sein du Festival de Théâtre Yiddish de Montréal dans une des salles du Centre Segal des Arts de la scène. Dans le cadre de cette présentation publique, des extraits de la pièce seront joués par les participants de l’atelier.

Sonia Sarah Lipsyc est auteure, metteur en scène et spécialiste du théâtre juif. Elle a joué à la Comédie Française à Paris et est l’auteur notamment de « Salomon Mikhoëls ou le testament d’un acteur juif », édition du Cerf, Paris, 2002

A l’occasion du cinquantenaire à la fois de la troupe de théâtre yiddish Dora Wasserman et de la Communauté Sépharade Unifiée du Québec, l’un des objectifs de cet atelier est d’œuvrer au rapprochement entre les communautés ashkénazes et séfarades et à une connaissance mutuelle de leurs cultures

11 séances du 24 mars au 17 juin 2009/ Les mardis du 19h30à 21h au Centre Ségal des Arts de la scène 5170 Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, Canada H3W 1M7 (métro Côte-Ste-Catherine).Début des cours :  mardi 24 mars 2009.Dates des séances : les mardis 24 et 31 mars, les mardis 21 et 28 avril, les mardis 5,12, 19 et 26 mai, les mardis 2 ;9 et 16 juin.Date du spectacle : en cours de programmation. PAF 5 dollars par séance ou 50$ pour les 11 séances. Pour toute information, téléphonez au 514-7334998 poste 3160. Voir aussi : http://www.csuq.org/  et http://www.segalcentre.org/en/yiddish_theatre/dybbuk_theatre_workshop/