Le saviez vous, le yiddish a été la 3ème langue parlée à Montréal, au XXème siècle, après le français et l’anglais ?

Cette cité fut un foyer extraordinaire de culture yiddish et l'une des villes avec Tel Aviv et New York, qui accueillit le plus de survivants de la Shoah.

Pour ce 6ème entretien du "Magazine des cultures juives au Québec" que j'ai créé pour le site JQMTL de la Fédération CJA  de Montréal, j 'interviewe Chantal Ringuet.

Auteure, poète, traductrice du yiddish et de l’anglais, elle nous offre ici un très bel ouvrage documenté et illustré, A la découverte du Montréal Yiddish, ed Fides, 2011

Cliquez ici pour voir l'entretien en français sous titré en anglais.

Chantal Ringuet

 

Si vous avez aimé cet entretien et ce Magazine des cultures juives au Québec, merci de le faire savoir en écrivant un mot à info@jqmtl.info ou en m'écrivant (voir "contactez l'auteur" sur le menu de droite en dessous des Archives, au dessus des Tags et de la Newletter).

Sonia Sarah Lipsyc