25 mars 2012

"EVE IN LIMBO", traduction en anglais d'Eve des limbes revenue ou l'interview exclusive de la première femme de l'humanité

 (Affiche de EVE IN LIMBO)  J’ai le plaisir de vous annoncer la mise en lecture de ma pièce "Eve des limbes revenue ou l’interview exclusive (ou presque) de la première femme de l’humanité", en anglais sous le titre de « Eve in limbo » (traduit par Stacey Sarah Miller Nirenberg), produit et réalisé par la metteure en scène Guila Clara Kessous, le mardi 8 mai à 18heures à l’Institut Hadassah de l’Université Brandeis à Boston (USA). Avec Cecilia Raassina (Chorégraphe), et les acteurs Guila Clara Kessous, Jenniffer... [Lire la suite]

17 mars 2008

Du Talmud au Récit des 3 espaces... :)

"C'est un nouveau genre littéraire" ainsi titrait Liberation au sujet du Récit des 3 Espaces de Carole_Lipsyc à l'occasion de son lancement en mai dernier 2007 à la Cité des Sciences à Paris. Cette création est un exemple du récit variable que produit l'ADREVA présidé par Robert Strausser. Récit variable car les milliers de textes qui le composent peuvent s'agencer au goût du lecteur et être complété par lui ou par elle au gré de ces déambulations sur le site mais aussi car il se décline sur différents supports... [Lire la suite]
Posté par Sonia Sarah à 10:22 - - Permalien [#]
Tags :
16 mars 2008

Les écrivaines israéliennes au Salon du Livre, mars 2008

La littérature hébraïque, à l'occasion des soixante ans de la création de l'état moderne d'Israël, est à l'honneur au Salon du Livre à Paris du 14-19 mars 2008. Plus d'un tiers des 39 écrivains israéliens invités sont des femmes - romancières, poétesse ou dramaturges. Parmi elles, citons Orly Castel-Bloom qui signait déjà en 1998, "La Mina Lisa" (Actes Sud), un roman à dimension fantastique plein d'humour, Michal Govrin qui est enfin traduit en français pour la première fois avec la parution de son dernier roman, "Sur... [Lire la suite]
26 février 2008

Deux femmes racontent le monde juif orthodoxe (1)

(Elsa Zylberstein dans "La petite Jérusalem", un film de Karin Albou, 2005) « Hadassa », de l’auteur québécoise Myriam Beaudoin (édition Léméac, Montréal, 2006) et « La fille du rabbin » de Reva Mann (édition JC Lattès, Paris, 2008) nous offrent tous les deux - le premier est un roman d’inspiration autobiographique et le second sont des Mémoires - une plongée dans le monde juif ultra orthodoxe d’aujourd’hui. Pour la lire la suite, cliquez ici... Attention : après avoir ouvert et lu ce document en pdf... [Lire la suite]
Posté par Sonia Sarah à 18:35 - - Permalien [#]
Tags : , ,