10 novembre 2015

"Etre l’enfant d’une rescapée de la Shoah et accompagner sa mère en fin de vie"

Anna Fuerstenberg, Sonia Sarah Lipsyc  C'est ce dimanche 15 novembre, la superbe pièce "Guérillas", texte et mise en scène de Anna Fuerstenberg par le Réverbère Théâtre. Dans la vidéo ci dessous d'environ 2 minutes tournée en septembre dernier au Parc Lafontaine à Montréal au cours d'un cocktail bénéfice pour la compagnie Reverbere Théatre qui monte cette pièce... je relate en présence de l'auteure, ce qui m'a touchée dans cette pièce. Venez si vous êtes dans le coin....., ca en vaut la peine ! Représentation à 15h, suivi... [Lire la suite]

08 octobre 2012

"Talmud et Théâtre.Genèse d'une réflexion métaphysique et sociologique sur le théâtre juif"

(Couverture de Théâtres d'Asie et d'Orient. Traditions, rencontres, métissages, ed.Peter Lang) J'ai le plaisir de vous annoncer la publication de mon article "Talmud et Théâtre.Genèse d'une réflexion métaphysique et sociologique sur le théâtre juif" dans l'ouvrage Théâtres d'Asie et d'Orient. Traditions, rencontres, métissages, sous la direction de Eve Feuillebois, Ed Peter Lang, pages 469-486. Une première mouture de ce texte est parue sous le titre « La Révélation et le théâtre, de la page talmudique à la scène »... [Lire la suite]
Posté par Sonia Sarah à 22:05 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 mars 2012

"EVE IN LIMBO", traduction en anglais d'Eve des limbes revenue ou l'interview exclusive de la première femme de l'humanité

 (Affiche de EVE IN LIMBO)  J’ai le plaisir de vous annoncer la mise en lecture de ma pièce "Eve des limbes revenue ou l’interview exclusive (ou presque) de la première femme de l’humanité", en anglais sous le titre de « Eve in limbo » (traduit par Stacey Sarah Miller Nirenberg), produit et réalisé par la metteure en scène Guila Clara Kessous, le mardi 8 mai à 18heures à l’Institut Hadassah de l’Université Brandeis à Boston (USA). Avec Cecilia Raassina (Chorégraphe), et les acteurs Guila Clara Kessous, Jenniffer... [Lire la suite]
23 juin 2011

Dialogue sur "Les femmes dans la Bible"

("Rachel" du peintre Abel Pann)  Dans le cadre du café théâtral de ALEPH et à l'occasion de la publication de la pièce de théâtre "Rébellion dans le désert" de Sylvia Assouline, j'aurai l'occasion de m'entretenir avec l'auteure sur les "Femmes dans la Bible". Extraits de la pièce lus par des comédiens. Jeudi 23 juin de 19h30 à 21h à la  Maison de la Culture Sépharade, 5900 Boulevard Décarie. Montréal. Entrée 7$.
17 novembre 2010

Metissage des cultures juives et non juives

ALEPH vous propose son 3ème café théâtral après  le beau spectacle Passages écrit et interprété par Catherine Dajczman. Le débat qui suivra le spectacle s'intitule : Métissage des cultures juives et non juives. Les questions suivantes y seront abordées : Comment partager sa culture juive lorsque l'on vit avec quelqu'un qui ne l'est pas ? Comment découvre-t-on cette culture juive au travers de son conjoint ou sa conjointe ? Comment vivre le judaisme dans son couple lorsque l'on vient de cultures différentes ? Avec Catherine... [Lire la suite]
30 juin 2010

"Menschel et Romanska", de Hanoch Levin au Festival d'Avignon

(Daniel Kenigsberg) "Menschel et Romanska", est une adaptation d'une nouvelle de l'auteur israélien Hanoch Levin (1943-1999), traduite par Laurence Sendrowicz, mise en scène par Olivier Balazuc et interprétée par Daniel Kenigsberg.Elle sera donnée dans le cadre du Festival d'Avignon au  Théâtre des Halles du mercredi 7 au jeudi 29 juillet 2010.Pour plus de détails sur ce spectacle, cliquez ici
Posté par Sonia Sarah à 22:57 - Permalien [#]
Tags : , ,

30 janvier 2010

Yaakobi et Leidental de Hanoch Levin à Montréal

Le café théâtral de ALEPH vous propose de venir voir "Yaacobi et Leidental" une pièce du dramaturge israélien Hanokh Levin, comedie en 30 tableaux et 12 chansons au théâtre Propéro, 1371 rue Ontario (Est) près du métro Beaudry. C'est l'une des premières fois qu'une pièce du grand dramaturge israélien Hanoch Lévin est jouée au Québec. Elle est magistralement interprétée par Kathleen Fortin, Manuel Tadros, Roc Lafortune et Laurent Chaput, musicien dans une mise en scéne de Claude Lemieux de la compagnie, "Le groupe de la... [Lire la suite]
21 octobre 2009

Ecritures et Génocides

ALEPH lance son café théâtral  qui proposera des lectures de pièces à thèmes juifs et en français ainsi que des débats après des représentations théâtrales. Notre premier café théâtral proposera un débat après le spectacle ETTY HELLISUM "De 1941 à 1943, à Amsterdam, une jeune femme juive de 27 ans tient un journal et y consigne ce que vont être les dernières expériences de sa vie. « La grande prise de conscience » et le travail incessant de l'âme qu'elle entreprend, non sans douleur, est celui d'une artiste. Rien ne lui... [Lire la suite]
15 juin 2009

Dibbouk "Skoun Ada" (Dibbouk qui c'est celui là) ?!

Dibbouk "skoun ada", Dibbouk qui c'est celui là ?! est un spectacle qui présente les travaux de l'Atelier de Théâtre Juif francophone que j'ai animé depuis mars 2009 au Centre Ségal des arts de la scène à Montréal. Ce texte que j'ai écris et mis en scène raconte comment la dizaine de participantes de cet atelier a découvert le chef d'oeuvre du théâtre juif, le "Dibbouk" d'An Ski (1863-1920). La pièce écrite en français (même si une partie du titre est en hébreu et l'autre en judéo-arabe) est ponctuée d'extraits... [Lire la suite]
Posté par Sonia Sarah à 15:06 - - Permalien [#]
Tags : , ,
13 juin 2009

Le théâtre yiddish aujourd'hui

J'aurais le plaisir et l'honneur de participer à une table ronde sur "le théâtre yiddish aujourd'hui " dans le cadre d'un symposium organisé au cours du Festival International de Théâtre Yiddish de Montréal ce vendredi 19 juin 2009 de 15h15 à 16h30. Ce symposium, en partenariat avec le Département d'Etudes Juives de l'Université Mc Gill de Montréal, réunit des spécialistes du théâtre et de la culture yiddish tels que Seth Wolitz, Alyssa Quint, Nahma Sandrow, Michaël Steinlauf, Joel Berkowitz, Dov Ber Kerler, Allan... [Lire la suite]
Posté par Sonia Sarah à 00:19 - - Permalien [#]
Tags : , ,