Théâtre

(Page de couverture du livret pédagogique de "Sauver un être, sauver un monde") Nous jouons pour une soirée exceptionnelle et publique, dans le cadre de la semaine éducative du Centre Commémoratif de l'Holocauste, le spectacle "Sauver un être Sauver un monde", que j'ai eu le plaisir de mettre en scène l'année dernière assistée de Mireille Galanti. Ce spectacle se base sur le livre de la jeune québécoise d'origine juive russe Catherine Shvets, "Hitler et la fillette" (Flammarion.Québec), 2010.  Il met en valeur... [Lire la suite]

 (Affiche de EVE IN LIMBO)  J’ai le plaisir de vous annoncer la mise en lecture de ma pièce "Eve des limbes revenue ou l’interview exclusive (ou presque) de la première femme de l’humanité", en anglais sous le titre de « Eve in limbo » (traduit par Stacey Sarah Miller Nirenberg), produit et réalisé par la metteure en scène Guila Clara Kessous, le mardi 8 mai à 18heures à l’Institut Hadassah de l’Université Brandeis à Boston (USA). Avec Cecilia Raassina (Chorégraphe), et les acteurs Guila Clara Kessous, Jenniffer... [Lire la suite]

 (photo du livret pédagogique rédigé par Sonia Sarah Lipsyc, mise en page et graphisme Fabian Will) Le spectacle « Sauver un être, sauver un monde » est composé d’un choix de textes du livre « Hitler et la fillette » de Catherine Shvets (Flammarion Québec 2010)et d’un fil conducteur, écrit par Sonia Sarah Lipsyc, qui propose notamment des repères historiques. Ce spectacle de 40 minutes, suivi d'un débat en présence de Davy Trop (enfant caché durant l'Holocauste/Shoah) s'adresse aux élèves des classes secondaires et aux... [Lire la suite]

 J'ai le plaisir de vous annoncer la diffusion de l'une de mes dernières créations, "Eve des limbes revenue ou l'interview exclusive de la première femme (ou presque) de l'humanité" sur France Culture. Lasse de ne point trouver de réponses à ses questions, une jeune femme décide de mettre une annonce sur Internet : "Cherche Eve de la Bible pour interview exclusive". Aussi surprenant que cela soit, Eve lui répond et lui donne même rendez-vous dans un bar à Santiago de Cuba.  Ce récit théâtral retrace... [Lire la suite]

Dibbouk "skoun ada", Dibbouk qui c'est celui là ?! est un spectacle qui présente les travaux de l'Atelier de Théâtre Juif francophone que j'ai animé depuis mars 2009 au Centre Ségal des arts de la scène à Montréal. Ce texte que j'ai écris et mis en scène raconte comment la dizaine de participantes de cet atelier a découvert le chef d'oeuvre du théâtre juif, le "Dibbouk" d'An Ski (1863-1920). La pièce écrite en français (même si une partie du titre est en hébreu et l'autre en judéo-arabe) est ponctuée d'extraits... [Lire la suite]

La Communauté Sépharade Unifiées du Québec (CSUQ) et le Centre Segal s'unissent pour proposer au public Montréalais un projet unique en son genre : créer un atelier théorique et pratique sur le théâtre juif autour du Dibbouk d'Anski. Cet atelier sera animé par Sonia-Sarah Lipsyc, auteure et metteure en scène. Il vous est ainsi proposé de découvrir le théâtre juif au travers du « Dibbouk » d’Anski (1863-1920). Cette pièce présente un monde juif à l’imaginaire populaire marqué par les thèmes de la mystique : la prédestination des... [Lire la suite]

En novembre et décembre 2005, j'ai donné un séminaire, en trois séances, sur l'Histoire du théâtre juif à l'Institut Universitaire d'Etudes Juives Elie Wiesel à Paris.Dans la première séance, je m'interroge sur la position de la tradition juive, en particulier du Talmud, sur le théâtre. Ses réticences portent principalement sur l'origine païenne du théâtre mais surtout sur le fait que sa pratique serait considérée comme "un bitoul Thora", une perte de temps par rapport à l'étude de la Thora. C'est pourquoi tout en... [Lire la suite]

  La deuxième séance était consacrée à la naissance du théâtre juif. La première pièce du théâtre juif a été écrite... en grec, il s'agit de l'Exagoge d'Ezéchiel d'Alexandrie au 2ème siècle avant l'Ere chrétienne. Unique pièce monothéiste de l'Antiquité, elle mettait en scène la vocation de Moïse, les dix plaies et la sortie d'Egypte. L'auteur voulait, en priorité, initier ses coreligionnaires au legs de la Révélation. Cette pièce illustre ainsi ce que j'ai défini comme étant le premier paradigme du théâtre juif : la fidélité... [Lire la suite]

La troisième et dernière séance portait sur l'histoire et le répertoire du théâtre hébraïque de la Renaissance, en Italie et en Hollande ainsi que sur le théâtre hébraïque et  yiddish littéraire, en quête d'acteurs, de la Haskala ( mouvement d'émancipation des juifs qui commenca à la fin du 18ème siècle). J'éxpose également, à partir de la fin du 19ème siècle, le développement concomitant du théâtre hébraïque et yiddish au travers d'auteurs tels que Abraham Goldfaden, Jacob Gordin, Mendel Mokher Seferim, Shalom Aleikhem,... [Lire la suite]

J'ai écris et mis en scène ce spectacle produit par la compagnie de théâtre Kédem que j'ai fondé et dirigé de 1986 à 1992.Ce spectacle, dans sa première version, fut créé à la Maison des arts et loisirs de Strasbourg (direction André Pomarat), le 23 novembre 1987 avant de tourner en France. Pour le casting : dramaturge Batia Baum, décors Patrick Vitanyi, costumes Nicole Galerne, maquillage Catherine Nicolas, création des lumières Christophe Forey, Régie générale Martine Nicolas, relations publiques  Sylvie Arnaud,... [Lire la suite]